El desdichado

El Desdichado
 
Je suis le Ténébreux, - le Veuf - l'Inconsolé,
Le prince d'Aquitaine à la tour abolie:
Ma seule étoile est morte, - et mon luth constellé
Porte le Soleil noir de la Mélancolie.
 
Dans la nuit du tombeau, toi qui m'as consolé,
Rends-moi le Pausilippe et la mer d'Italie,
La fleur qui plaisait tant à mon coeur désolé,
Et la treille où le pampre à la rose s'allie.
 
Suis-je Amour ou Phébus?... Lusignan ou Biron?
Mon front est rouge encor du baiser de la Reine;
J'ai rêvé dans la grotte où nage la Sirène...
 
Et j'ai deux fois vainqueur traversé l'Achéron:
Modulant tour à tour sur la lyre d'Orphée
Les soupirs de la sainte et les cris de là Fée.
 
 El Desdichado 
 
Yo soy el Tenebroso – el Viudo – Inconsolado, 
El príncipe Aquitano  de la Torre abolida: 
Mi sola Estrella ha muerto – y mi laúd constelado
Arrastra el Sol negro de la Melancolía. 
 
En la noche del Túmulo, tú que me has consolado,
El Posillipo  vuélveme, y los mares de Italia,
La flor que a mi pecho placía, desolado,
Y la vid donde el Pámpano a la rosa se alía. 
 
¿Soy Amor o Febo? … ¿Lusignan  o Birón? 
Mi frente aún esta roja del beso de la Reina; 
Soñado he en la gruta en que nada la Sirena…
 
Y atravesé dos veces, invicto, el Akjerón:
En la lira de Orfeo aunando, modulados,
Suspiros de la santa con los gritos del Hada.

Con este poema de Gerad de Nerval a modo de blasón, doy por iniciado este blog. Quienes me conocen, sabrán de mi renuencia a este tipo de cosas, pero gracias a los auspicios de mi hijo Gonzalo -y su poder de convencimiento- y por ventura de mi curiosidad que a veces es más intensa que mis prejuicios, creo que esto puede agarrar algo de vuelo. Como en toda escritura, nadie y mucho menos yo, sabrá en qué termina todo esto. Sea lo que sea, me parece un buen pretexto para ir subiendo algunos textos (ensayos, apuntes, observaciones, poemas etc) imágenes y quizás hasta algunos fragmentos de música. Eso sería.